nail tutorial: matte & glossy stripes

This nail tutorial is very easy to make but i think it looks very cute. I've seen a couple of manicure that combine glossy and matte nail polishes and i can tell you that you can't go wrong with it. Ok, so gather your nail polishes and scotch tape and let's get started.
Este tutorial es sumamente fácil pero creo que se ve muy lindo. He visto varias manicures que combinan esmaltes brillantes y mattes y les puedo asegurar que siempre quedan bien. Junten sus esmaltes y su scotch y comencemos.

1. Start by painting your nails with your base coat and then your nail polish color of choice. If it isn't matte already use a topcoat, i used the Essence Soft Touch one.
2. Cut your scotch tape in thin pieces.
3. Place the pieces of tape on your nail. Here it's up to you what type of design you want to make. I recommend to work one nail at a time because it can get a little bit messy and complicated.
4. Paint over everything with the same color as your base.
5. After one minute more or less remove the tape gently. It's better to take it off when the nail polish isn't either too wet or too dry.

1. Comienza usando una base para proteger tus uñas y luego el esmalte que quieras. Si no tiene ya acabado matte usa sobre él un topcoat, yo usé Soft Touch de Essence.
2. Corta el scotch en pequeños trozos finos.
3. Pon el scotch firmemente sobre tu uñas. Presiónalo bien para que no queden espacios por donde pueda meterse el esmalte. Recuerda siempre puedes experimentar con nuevos diseños con esta técnica.
4. Pinta sobre todo con el mismo esmalte que usaste de base.
5. Después de un minuto más o menos tira el scotch con cuidado. Es mejor sacarlo cuando el esmalte no esté ni muy mojado ni muy seco para así tener una línea más definida.

I really hope you liked this tutorial and tell me if you try it.
De verdad espero que les haya gustado este tutorial y cuéntenme si lo intentan.